Sencor TV nejdou titulky z USB

Pokud Sencor TV nejdou titulky z USB, nemusí to znamenat poruchu televizoru. Ve většině případů bývá příčinou špatně pojmenovaný soubor s titulky, nepodporovaný formát titulků, odlišné kódování textu nebo nastavení přehrávače. Dobrou zprávou je, že většinu těchto problémů lze vyřešit během několika minut.

V tomto podrobném návodu si ukážeme, proč Sencor TV nezobrazuje titulky z USB, jak zjistit skutečnou příčinu problému a jak titulky správně zobrazit.

Jak se problém projevuje?

Nejčastější projevy jsou:

• film se přehrává, ale titulky se nezobrazují,
• titulky obsahují špatnou češtinu nebo nesprávné znaky,
• televizor soubor s titulky vůbec nenajde,
• titulky se zobrazují se zpožděním nebo příliš brzy,
• v nabídce není možné titulky zapnout.

1. Zkontrolujte název souborů

Nejčastější příčinou je rozdílný název filmu a titulků.

Oba soubory musí mít stejný název.

Například:

• film.mp4
• film.srt

Lišit se smí pouze přípona souboru.

2. Ověřte formát titulků

Většina televizorů Sencor podporuje především titulky ve formátu SRT.

Pokud používáte formáty jako SUB, ASS nebo SSA, televizor je nemusí správně zobrazit.

3. Zapněte titulky během přehrávání

Během přehrávání filmu stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko SUBTITLE nebo otevřete nabídku přehrávače a titulky ručně zapněte. Některé modely Sencor mají pro titulky samostatné tlačítko na ovladači.

4. Zkontrolujte kódování titulků

Pokud se místo českých znaků zobrazují nesmyslné symboly, bývá problém v kódování textového souboru.

Doporučuje se uložit titulky jako:

• UTF-8,
• nebo Windows-1250.

5. Uložte titulky do stejné složky

Soubor filmu i titulky by měly být umístěny ve stejné složce na USB disku.

Pokud jsou uložené v jiné složce, televizor je nemusí najít.

6. Vyzkoušejte jiné titulky

Pokud nefunguje pouze jeden soubor s titulky, stáhněte jinou verzi.

Může být poškozený nebo vytvořený pro jinou verzi filmu.

7. Ověřte kompatibilitu filmu

Pokud televizor nepodporuje použitý video kodek nebo přehrává film nestandardním způsobem, nemusí správně načíst ani externí titulky.

Nejlepší kompatibilitu obvykle nabízí videa ve formátu MP4 nebo MKV s kodekem H.264.

8. Aktualizujte software televizoru

Novější firmware může zlepšit podporu přehrávání multimédií i titulků.

1. Otevřete Nastavení.
2. Zvolte Aktualizace systému.
3. Nainstalujte dostupnou aktualizaci.
4. Restartujte televizor.

9. Vyzkoušejte jiný USB disk

Pokud televizor načítá USB disk s chybami, může mít problém také s titulky.

Vyzkoušejte jiný flash disk nebo externí disk.

10. Převádějte titulky do formátu SRT

Pokud máte titulky v jiném formátu, převeďte je na standardní SRT.

Právě tento formát nabízí nejlepší kompatibilitu s většinou televizorů.

Nejčastější příčiny problémů s titulky

Titulky mají špatnou češtinu

Pokud místo českých znaků vidíte nesmyslné symboly, změňte kódování souboru na UTF-8.

Titulky se nezobrazují vůbec

Zkontrolujte, zda jsou titulky zapnuté během přehrávání a zda mají stejný název jako videosoubor.

Titulky jsou posunuté

Pokud se text zobrazuje příliš brzy nebo pozdě, pravděpodobně neodpovídá verzi filmu. Pomůže stáhnout titulky určené pro stejnou verzi videa.

Kdy může jít o hardwarovou závadu?

Hardwarová závada je velmi nepravděpodobná.

Pokud televizor správně přehrává video z USB, ale nezobrazuje titulky, bývá problém téměř vždy ve formátu souboru, jeho pojmenování nebo nastavení přehrávače.

Hardwarovou závadu lze zvažovat pouze tehdy, pokud televizor současně nerozpoznává USB zařízení nebo má problémy s přehráváním všech multimediálních souborů.

Jak problémům předcházet?

• Používejte titulky ve formátu SRT.
• Pojmenovávejte film i titulky stejně.
• Ukládejte titulky v kódování UTF-8.
• Pravidelně aktualizujte software televizoru.
• Používejte kvalitní USB flash disky.

Shrnutí

Pokud Sencor TV nejdou titulky z USB, nejčastější příčinou bývá odlišný název souboru, nepodporovaný formát titulků nebo nesprávné kódování znaků. Ve většině případů pomůže přejmenování souborů, použití formátu SRT nebo uložení titulků v kódování UTF-8.

Jestliže televizor titulky stále nezobrazuje ani po provedení všech doporučených kroků, vyzkoušejte jiný soubor s titulky nebo jiný USB disk. Hardwarová závada je v tomto případě spíše výjimečná.

Nepodařilo se vám titulky zprovoznit? Popište svůj problém v komentářích pod článkem. Uveďte přesný model televizoru Sencor, formát filmu, formát titulků, zda se titulky vůbec zobrazují a co jste již vyzkoušeli. Pokusíme se společně najít nejlepší řešení.

Další informace o televizích Sencor najdete zde: Televize Sencor.